中国でペスト発生!? 今だからこそ読みたいおすすめ書籍 | カミュ『ペスト』
BBCニュース - 中国・内モンゴルで腺ペスト感染者 当局が予防策を強化 https://t.co/l7k9b4wyMj
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) July 6, 2020
現在ではペストは治療法が存在するせいか日本ではそれほど大きく取り上げられていないような印象ですが、次から次へと起こる重大事、重なれば通常時通りではいかないのではと心配になってしまいます…
【WHOも発表しないし日本メディアでも報道しない事実】この↓映像はポヤン湖の洪の後にペスト菌にかかったネズミの大量死骸。北京は既にペストは警戒レベル3になったと。コロナも第二派きてるし、長江は大洪水災害だし中国はメチャクチャだね。そう言えばバッタの大群の被害は!? 中国全土 細菌の巣窟 https://t.co/4iDcnqtvQw
— Rei Tai 揚羽の蝶 (@reitai7157) July 8, 2020
ペストと聞いて思い出されるのがフランスの作家、アルベール・カミュが書いた小説『ペスト』。思い出されるとか言っておきながらなんですが、学生時代に読んだものの難解で読みづらくよく覚えていないという失態…苦笑
というわけでこの機会に再読しようと思いました。
カミュの『ペスト』は新型コロナウイルスの緊急事態宣言下でものすごい売れ行き
ところが私は世間一般の皆様よりもだいぶ遅かったようで…
すでに書店に行くと「売れている書籍」ということで平積みで置かれていました!
どうやら売り切れになってしまった本屋さんも多いようでどうにかこうにかセーフ。
気になるので後で売り上げ部数を調べてみようと思います。
やはり未曾有の感染症ということで歴史から学ぼうとする人は多かったのですね。
カミュ『ペスト』のあらすじ
原因不明の疫病が発生した。
外部と遮断され孤独と戦いながら悪に対峙する市民たちの姿を淡々と描いたもの。
ペスト(新潮文庫)
カミュ『ペスト』の感想まとめ
カミュのペスト、160万部って…すごいな。
— 中村益久 (@Masuhisa_N) July 8, 2020
カミュのペストでは、ペストと闘う唯一の方法は誠実さだと言った。自分のできることをやる人たちと、日常に明け暮れている人たちとを一緒に描いている。
それを見たあと自分のことを思いなおしたり、今この事態を見つめたりした。— たぐ (@mzs_eai) July 5, 2020
カミュのペスト読み中。
ペスト蔓延の初期の頃の一文
「一人の男がペストの兆候を示し、戸外へ飛び出し通りがかりの女に飛びかかり、俺はペストにかかったとわめきながらその女を抱きしめた。」
アァ全く同じことがありましたね。。。— シスター・ルゥ(るぅ姉) (@sister_ru_) July 11, 2020
カミュの『ペスト』。カフェで100頁ほど読みましたが、日本語訳が不自然な直訳風でちょっと読みづらいです。物語とコミュニケーションをとるため、心理描写は脳内で再び翻訳しながら読んでいるので、結果的により深く味わえています。訳は約50年前。ひょっとして新訳の作業が進んでたりするのかな?? pic.twitter.com/Vma96S0URX
— 立川がじら(落語家) (@tatekawagazeera) July 9, 2020
今、ペストは中国の内モンゴルや、マダガスカルなど一部地域で感染者が発生しているようですが、1300年代にヨ━ロッパの3分の1の人間が死んだ恐るべき死に至る病。ノーベル賞作家カミュが第二次世界大戦のあと、1947年に発表した作品。都市封鎖ロックダウンも描かれています。今読むべき本ですね。
— クラオカ ユタカ (@situitaizen53) July 9, 2020
サルトル含めて、カミュのレジスタンスへのこだわりが「ペスト」にも現れているという、動かしようのない史実を、NHK講座で中条は歴史修正主義よろしく否定して、政治とは無関係に、災害としてカミュを読もうと。サルトルがゾンビになって、「ないない」とハリセンでぶちにくるぞ。
— 渡部 唯生 (@watanabetwit) July 4, 2020
流行りに乗ってペストを読んでいるが如何せんカミュの文章が合わない
— 結月 (@d4_gww) July 7, 2020
カミュの『ペスト』が読みにくいのは、構成にムラがあるせいだと思う。ウェブには英語の読書ガイドが色々あるので、参考にするとペース配分し易くなると思う。
— イージマ リョータ (@IijimaFukushima) July 8, 2020
カミュ『ペスト』をもっと簡単に読むには
こんな感じで、興味深い内容ではあるもののとにかく文章が読みづらいというのは多くの方が感じているようです…よかった…! 私だけじゃなかった(;^_^A
古い文体のせいなのか翻訳本のせいなのか、
ただ諦めてしまうのはもったいないです。
そんな方にはもっと簡単に読めるバージョンがあるんですよ。
マンガ&あらすじでつかむ! 60分でわかるカミュの「ペスト」(あさ出版)
100分de名著 著者:中条 省平(著)/日本放送協会(編)/NHK出版(編)